Le MISTRAL

海外雑貨を取り扱うギフト・ショップ： Le MISTRAL の店舗内装デザイン。

さまざまな形や色の雑貨が並ぶ物販店舗においては、商品陳列が空間の印象を大きく決定付ける。そこで、陳列のためのガイド・グリッドを室内に張り巡らせて、それをそのまま空間の装飾表現とした。

既存の躯体から引き出された補助線をもとに什器の輪郭、棚板の小口、テーブルのフレーム、ドア枠に至るまですべて15mm幅の白いラインが通るように設計した。
ガイド・グリッドに囲われた領域の色は、ブランドのイメージ・カラーである濃紺を用いた。雑貨の背景として空間を引き締める役割を持たせつつ、ラワン合板を浸透性塗料によって染め上げることで木目のエンボスを残し、またモールディングの縁取りによって、クラシックで温かみのあるニュアンスをつくり出している。

左右の棚には同じく濃紺に染めたラワン合板でつくられたトレイが載る。店舗中央にあるアイランド・テーブル上のアミダ模様はその各種トレイに合わせた寸法で引かれており、
トレイの置き場所を換えることでランダムな表情が空間に生まれる。

抽象的なメラミン製の白線と、質感に溢れエイジングするラワン合板がもたらす虚実の対比が、空間の秩序と多様性を共に担保し、またトレイのシステムによって、日々変わる陳列の鮮度を感じさせる仕掛けも組み込んでいる。商品の色彩と形状がより美しく魅力的に感じられる、「秩序ある背景」としてのグリッド・インテリアをつくった。


Interior design of "Le MISTRAL" - it is a gift shop dealing with European sundry articles.

In a retail space stacking many goods - having various colors and shapes, "ways of display" determine an impression of the space to a great degree.Therefore, I spread a white-guide-grid for display over the space, and made as it is "ornament" of interior.

Using auxiliary lines drawn out by existing building frame, I laid it all out to pass the white line 15mm wide to every detail such as outlines of furnitures and fixtures, shelf boards, table legs, and door frames.

Base color behind of guide-grid is navy - it is signature color of the shop.It has a role tightening the space as background of articles, but wood-grain remained by permeable paint and decoration of moulding makes classic and warm nuance.

Trays of varied sizes on the shelves can place on the island-table having ladder pattern. Its pattern is drawn to fit to each trays. The space expression alters at random by changing places of trays. This design gives "order" and "freshness" for display changing from day to day.


Photo Takumi Ota